91制片厂

鈥淲e must all do theater鈥攖o find out who we are, and to discover who we could become,鈥� said Augusto Boal, a Brazilian theater director, writer and politician in his 2006 book Aesthetics of the Oppressed.

That was the focus of a recent CU Boulder study aimed at discovering the effects of theater-based 鈥渧ocal empowerment鈥� training on young women鈥檚 sense of self-authorship, agency and activism in Egypt.听

The study, , found that vocal empowerment programs can promote a positive sense of self-perception among young Egyptian women and increase their desire to express opinions on issues affecting their communities.听

鈥淰ocal empowerment is a person's ability to comfortably communicate their intended content with a clear voice,鈥� said lead author Sarah Fahmy, a PhD candidate in theater and performance studies. 鈥淚t鈥檚 the belief that what you say is worthwhile, and that your voice belongs to you.鈥澨�

Over the last four years, Fahmy has been studying the effectiveness of vocal empowerment programs in her native country of Egypt using theatrical exercises focused on how young women can use their voices to express solutions to community concerns.

Her research, which began when she was a master鈥檚 student in 2018, is also the first to examine how demographic backgrounds influence the effectiveness of such programs.听

鈥淚 wanted to look at how theater can be used as a tool for vocal empowerment in Egypt听but听also how differences in cultural, language and socio-economic backgrounds affect the outcomes of the program,鈥� she said.听

To do so, she worked with young women between the ages of 13 and 19 in two Egyptian cities with distinct socio-economic profiles: Alexandria and Aswan.

Measuring vocal empowerment

Fahmy adapted the 鈥淪PEAK Vocal Empowerment Curriculum鈥濃�斕齞eveloped by Fahmy鈥檚 mentors and collaborators, Professor Beth Osnes and alumna Chelsea Hackett, in collaboration with speech pathologists.听

She traveled to Egypt in 2018 to implement the 10-day vocal empowerment curriculum in Arabic and English.听

With help from the Arab Academy of Science Technology and Maritime Transport (AASTMT), an Egyptian university with branches across the country, Fahmy recruited 55 young women from Aswan and Alexandria to participate.听

Fahmy guided them through theater exercises designed to motivate young women to speak more freely with confidence in their ideas. Participants were then asked to generate short skits, where they proposed sustainable solutions for societal concerns they care about and presented how they will work toward听each of these solutions.听

The young women chose a variety of issues to highlight, from homelessness to water pollution to eliminating illiteracy. Many participants in both cities said this was the first time they had space to creatively express their thoughts about these issues.听

Fahmy worked with Pui-Fong Kan and Jen Walentas Lewon from the Department of Speech, Language & Hearing Sciences to measure the vocal and language characteristics of each participant pre- and post-program, and used a survey to evaluate participants鈥� self-perception of their voice.听

鈥淰ocal empowerment is not just about being loud,鈥� Fahmy said. 鈥淚t's about being self-assured, confident and elevating other women.鈥�

While all 55 participants reported an increased sense of confidence, a stronger belief in self-authorship and an increased desire to voice their opinions clearly in public, the study showed participants responded very differently in each city.听

Aswan vs. Alexandria

While previous vocal empowerment programs have been applied in specific geographic regions, Fahmy鈥檚 study is the first to investigate how differences in socio-economic and educational backgrounds affected the outcomes of the program.听

In Alexandria, most participants came from private, international and consulate-based schools. Even though Fahmy facilitated the curriculum in Arabic, the young women often spoke and performed in English, indicating that code switching is very common among Alexandrians.听

However in Aswan, a smaller city with overall lower socio-economic status and levels of English fluency, the participants were more confident speaking in Arabic, resulting in a greater connection with their cultural identity.

These differences are likely to influence participants鈥� choice of expression听and guide their experiences, highlighting the need for practitioners to investigate cultural differences within the communities they're working in and involve participants in the processes of analysis.听

Although this study was conducted in Egypt, Fahmy said these results can be informative for other community outreach programs.

鈥淎pplied theater has been developed within a very Eurocentric notion of universality,鈥� Fahmy said. 鈥淏ut this research shows we can't homogenize the experiences of young women, even though they're from the same country, and they're the same ages.鈥澨�

Fahmy鈥檚 experience working with the Aswan group was particularly impactful.听

The president of AASTMT and the governor of Aswan made an appearance at their final performances鈥攁 celebration attended by friends, families and community members. The governor was so impressed by their work, he invited the young women to perform a song they created at a televised government-sponsored event later that week.听

鈥淢any of the young women from Aswan came into the program believing people didn鈥檛 care what they had to say, so it was so rewarding to see them being publicly recognized for their work and ideas,鈥� Fahmy said.听

Fahmy still keeps in touch with over 20 women from the Aswan group, many of whom are now in college.听

鈥淚鈥檝e really come to view them as younger sisters, so I love seeing how they have developed and evolved years after the program has ended,鈥� she said.听

Fahmy chose to continue the work in Aswan for her PhD dissertation. She co-designed a three-week program with many of the young women who had participated in the 2018 study听but focused this project specifically on how vocal empowerment programs can support young women author and perform their decolonial feminist identities.听

The program took place in Aswan in June 2021, and Fahmy plans to defend her dissertation this spring.